Desactivar la confirmación de apagado en Ubuntu 11.10

Cuando apagas Ubuntu 11.10 te pregunta si realmente quieres apagarlo. Si simplemente deseas que apague directamente, la cosa cambia (muy poco) respecto a versiones anteriores y casi no hay documentación.

Desde la Terminal instalamos los siguientes paquetes:
sudo apt-get install gconf-editor dconf-tools

Ejecutamos el editor de configuración recien instalado (atención, no vale buscarlo desde Unity, los árboles que salen son distintos ¿?) dconf-editor:

Y ahora vamos a:
/apps/indicator-session

Y activamos la opción:
suppress-logout-restart-shutdown 

En parte vía ask.ubuntu.com